一條2.1米長的遠洋白鰭鯊身上帶有高爾夫球大小的吸盤痕跡，很有可能是一隻烏賊的觸手所留下的。 有多種大型烏賊居住在太平洋深海處，包括巨烏賊。 PHOTOGRAPH BY DERON VERBECK

一條遠洋白鰭鯊（並非文中與烏賊相遇的那條）在巴哈馬的水域悠遊。 白鰭鯊通常在淺水域狩獵，讓這次的發現更引人入勝。 PHOTOGRAPH BY BRIAN J. SKERRY， NAT GEO IMAGE COLLECTION
（神秘的地球uux.cn報道）據美國國家地理（撰文：JOSHUA RAPP LEARN 編譯：潘可華）：一隻巨大的烏賊在一條於淺海生活的鯊魚的皮膚上留下了打鬥疤痕，揭露出深海中的全新關係。
在太平洋夏威夷海域的幽暗深處，有條鯊魚似乎曾經和巨烏賊（giant squid）打了一架──並且活了下來，讓科學家知道這件事。
這隻巨大頭足類動物的觸手在這條鯊魚──一條大約2公尺長的遠洋白鰭鯊皮膚上留下了高爾夫球大小的吸痕。
科學家們在一份新研究中表示，這是首次發現鯊魚和住在水深超過305米的巨烏賊──或任何其它類似的巨大烏賊物種──互動的科學證據。
深海抹香鯨與巨型烏賊之間的史詩對決很有名，但在這張照片出現以前，沒有人有「一條鯊魚和一隻巨型烏賊」相遇的證據。
這一切都要從 2019 年的夏天說起，當時攝影師德隆・維爾貝克（Deron Verbeck）注意到一條在夏威夷科納（Kona）沿海出沒的鯊魚，它的側麵有白色圓點像鐵軌般排列的圖樣。 維爾貝克知道科學家們會以疤痕辨認鯊魚，於是他拍下一些照片。
回到電腦前，他放大檢視那些圓點，並驚訝地發現它們是一係列的大型吸環圖案。
「我當時的反應是：哇靠！ 」維爾貝克說道。 然後他將照片發布到臉書上。
亞尼斯・帕帕斯塔馬修（Yannis Papastamatiou）是邁阿密佛羅裏達國際大學（Florida International University）的一名鯊魚生態學家。 在看到這張照片後，他立刻聯係維爾貝克。
「他告訴我，把照片撤下網絡！ 從來沒有人看過那樣的東西，維爾貝克回憶道。
帕帕斯塔馬修和同事在6月初發表在《魚類生物學期刊》（Journal of Fish Biology）的一份研究中，描述了這次明顯的互動痕跡。 他們無法肯定是哪種烏賊留下的疤痕──有不隻一種烏賊大到足以留下那樣的痕跡──「但是，」帕帕斯塔馬修說：「它一定是個滿大的東西。 」
這樣的發現對於保育遠洋白鰭鯊特別有用。 由於商業捕魚和魚翅買賣，遠洋白鰭鯊成了極危物種。 例如，知道白鰭鯊可能會在較深的水域狩獵，能幫助科學家們建議政策製定者要保護海洋的哪些部份。
深淵中的未知決鬥
帕帕斯塔馬修提醒，要從單一張照片下結論是很困難的。 「我最大的遺憾是我們永遠無法親眼目睹發生了什麽事。 」他說。
這兩名掠食者可能是偶然相遇並爆發衝突。 但是帕帕斯塔馬修推測，更有可能是鯊魚跟在烏賊後麵，準備飽餐一頓。
在食物方麵，遠洋白鰭鯊不太挑剔，它們會掠食各種不同的魚類以及比較小的烏賊種類。 盡管白鰭鯊能夠潛到比較深的地方，它們大多會在淺水處狩獵。
也有可能是烏賊開啟鬥爭的，但佛羅裏達國際大學的生物學家、這份研究的共同作者海瑟・ 布雷肯-格裏索姆（Heather Bracken-Grissom）說，她從沒聽說過烏賊會獵捕鯊魚。
「比較有可能是這隻烏賊被鯊魚攻擊，然後進行自我防衛。 」她在一封電子郵件中說道。 她還補充說明，根據留在鯊魚身上的吸盤痕跡看來，這隻烏賊的外套膜（mantle），也就是它的身體至少長1米左右。 （而它的觸手則能讓它的整體長度延伸到大約 8.2 米。 ）那些白圓點可能是比較小的吸盤痕跡，來自觸手較細窄的部份。
葛蕾絲・卡塞爾貝裏（Grace Casselberry）是馬薩諸塞大學阿默斯特分校（University of Massachusetts Amherst）一名海洋科學領域的博士候選人，她說她從未聽說過鯊魚和大型烏賊發生衝突，也沒看過鯊魚身上有吸盤痕跡。 卡塞爾貝裏並未參與這項研究。
雖然鯊魚身上帶有疤痕是很常見的事，「但通常不太能實際搞清楚是什麽造成眼前的疤痕，」她說：「僅透過皮膚上的痕跡就記錄下來這場互動真的非常酷。 」
在"白鯊咖啡廳"的烏賊
這份研究或許還能揭開其它鯊魚的奧秘。
沙裏・喬裏（Shaili Johri）──加州史丹佛大學「霍普金斯海洋研究站」（Hopkins Marine Station of Stanford University）的一名博士後研究員，長久以來一直很納悶為什麽大白鯊要在海洋中一個明顯空曠、她和同事稱之為「白鯊咖啡廳」的地方聚集。
其中，他們提出了一個理論：大白鯊可能在那片深水處獵捕巨烏賊。
「這項關於遠洋白鰭鯊的發現非常重大，並且符合我們對於大白鯊的猜假設。 」喬裏說。
喬裏補充，水樣品可能含有經過或在該地棲息過的生物所留下的痕跡，透過分析水樣品中的DNA，或許可以揭示有哪些種類的烏賊存在於海洋中的白鯊咖啡廳，並將這場推測衝突中的受害者（或肇事者）的可能範圍縮小。
這場鯊魚與烏賊的相遇，所彰顯的是：「海洋是如此的三維立體，」卡塞爾貝裏說：「我們並不常思考占領不同深度海洋區域的物種是如何互動的。 」
帕帕斯塔馬修補充表示，我們曾經認為住在淺海與深海生態係的動物，互相之間應該不太有接觸。 但它們其實可能有著過去不為人所知的關係。
這種海洋生物之間意料之外的相遇，能夠為海洋食物網的鏈接方式點亮一盞明燈──並對如何保護這些生物提供一些見解。